more dialogues from our life

من طرف **ahmed badr** الخميس 30 ديسمبر 2010, 7:49 pm

وسائل المواصلات

1- it is a cheap / an expensive means of transport وسيلة مواصلات غالية / رخيصة

2- it is very fast سريعة

3- we use it to travel / go from one place to another

4- it is made of metal lصصصنوعه من المعدن

5- it is very comfortable مريحة

6- it has different colours لها الوان مختلفة

البلاد

……….is a nice country (.......) دولة جميلة

we/ tourists go there a lot نحن – السياح نذهب هناك كثيرا

people in ……..are very kind / helpful الناس فى .......عطوفين متعاونين

people in …….. speak ( Arabic – English – Turkish – Italian –Chinese - ) الناس فى ...... يتحدثون

the capital of ………….is ………… عاصمة ........هى .......

الكمبيوتر

1- the computer is very useful الكمبيوتر مفيد

2- we use the mouse to send commands to the computer نستخدم الفارة لنرسل اوامر للكمبيوتر

3- we use the keyboard to type نستخدم لوحة المفاتيح لكى نكتب

4- we use the modem to send emails نستخدم المودم لنرس ايميل

5- we use the printer to print data on paper نستخدم الطابعة كى نطبع

6- we use the monitor to show data kسسستخدم الشاشة لعرض البيانات
جمل محادثات

1- المستشفى

1. What is the matter with you? مالك ؟

2. What’s wrong with you? مالك ؟

3. How do you feel? بما تشعر

4. I don’t feel well اشعر بالمرض

5. I have pain in my ( leg-ears…) لدى الم فى ( رجلى – اذنى )

6. How long have you had this? منذ متى تشكو من هذا ؟

7. Is it serious doctor? هل الامر خطير ؟

8. Do I need an operation? هل احتاج عملية

9. No, don’t worry لا لا تقلق

10. You should have a rest يجب ان تستريح

11. How long have you been smoking ? منذ متى تدخن

12. you should give up smoking يجب ان تقلع عن التدخين

13. How often shall I take this medicine ? كم مرة يجب ان اخذ هذا الدواء

14. Every day كل يوم
2-محطة القطار

1. Can I help you ? اى خدمه

2. I’d like a ticket to ( Cairo ) اريد تذكرة للقاهرة

3. Single or return ? ذهاب ام ذهاب وعودة

4. single , please ذهاب

5. First or second class? درجه اولى ام ثانية

6. How long does it take to ( Cairo )? كم من الوقت تستغرق حتى القاهرة

7. Have a nice journey اتمنى لك رحلة سعيدة

8. Which platform? من اى رصيف

9. Platform 5 رصيف رقم 5

10. When does the train to ( Cairo ) leave? متى يغادر القطار المتجه للقاهرة

11. When does the train to ( Cairo ) arrive ? متى يصل القطار المتجه للقاهرة

12. How much is it? كم الثمن

13. it's for LE 15 15 جنيه مصرى
3-المطعم

1. What would you like to have ? ماذا تريد ان تأخذ

2. I’d like to have ----------( fish ) اريد سمك

3. ; How do you like fish ?كيف تحب السمك

4. Fried, please

5. What about the dessert? ماذا عن الحلو

6. How much is the bill? 19 LE كم الحساب

7. here is the money ها هى الفلوس

8. keep the change خلى الباقى علشانك
4-محل ملابس

1. can I help you ? اى خدمة

2. yes, I want to buy …….. نعم اريد ان اشترى كذا

3. What size? ما المقاس

4. size 50 مقاس 50

5. What colour? ما اللون

6. red, please احمر من فضلك

7. Can I try it on ? ممكن أقيسه

8. I want something longer / shorter / cheaper اريد شيئا اطول – اقصر – ارخص

9. How about this one ? ما رأيك فى هذا

10. Can you show me some more ? ممكن ترينى المزيد

11. Well, I will take it حسنا سأخذه

12. how much is it ? ;ممم ثمنه

13. Can I get a discount ? ممكن تخفيض

14- Any thing else? أى شىء اخر

14. No. thanks لا شكرا
5-مع سائح

1. Could you tell me the way to …… ممكن تخبرنى الطريق الى ......

2. yes, go ahead then turn left امشى طوالى ثم استدر يسارا

3. is it far from here? هل هى بعيدة عن هنا

4. where are you from? من اين انت

5. I'm from …….( England ) انا من.....

6. How do you like …..( Egypt )? ما رأيك فى ......

7. it's fantastic رائعة

8. How long will you stay here? كم ستبقى هنا

9. I will stay for 3 weeks سأبقى لمدة 3 اسابيع

10. Is this your first visit ? هل هى زيارتك الاولى

11. No, I came here twice before لا جئت مرتين من قبل

12. Why are you here ? لماذا انت هنا

13. I’m here on business انا فى مهمة عمل

14. I’m here for sightseeing انا هنا للفسحة
-التليفون

1. Can I speak to Ali , please ? ممكن اكلم على من فضلك

2. I’m sorry he is not in now اسف , ليس موجود الان

3. What time will he be back? متى سيعود

4. Please, ask him to call me back من فضلك اجعله يعاود الاتصال بى

5. I’m sorry you have the wrong number اسف النمرة خطأ

Mini dialogue

Invitation ا لدعوة

عندما ندعو شخص نقول:

-May I invite you to ……? هل يمكننى ان ادعوك لـ

Reply

Accept: Thanks , I’d love to . شكرا ... انا اود ذلك

Refuse: I wish I could but I’m busy يا ليتني أستطيع ولكنى مشغول

May I invite you to have tea with me ?

I wish I could but I am busy

Agreeing and disagreeing الموافقه على رأى

عندما نتفق مع شخص فى رأى نقول :

Agreeing : I agree with you اتفق معك

That’s right هذا صحيح

Disagreeing:

I don’t agree with you لا اتفق معك

I don’t think so لا اعتقد ذلك

Advice e
عندما ننصح شخص نقول :

You should +مصدر يجب ان .....

You shouldn’t +مصدر

If I were you , I ,d + مصدر

If I were you , I wouldn’t + مصدر

You should study hard يجب ان تذاكر بجد

Accepting قبول

Yes, I know I should نعم اعلم انه يجب ذلك

I know I shouldn’t , you are right اعلم انه لا يجب ذلك

Not accepting عدم قبول

I will see سأفكر بالامر

الدهشة surprise

- that’s a wonderful surprise يا لها من مفاجاة

hope التمنى

2-I wish you speed recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

3- I wish you good luck اتمنى لك حظا موفقا

4- I wish you success اتمنى لك النجاح

القلق

I’m worried about ( Ali )

Asking for help طلب المساعدة

Could you + مصدر هل يمكنك ان

Could you ( help me ) ?

Could you open the door ?

Could you lend me your ruler , please ?

Reply

yes, of course نعم بالطبع

I'm sorry , I can't اسف لا استطيع

Permission الاذن -

May I+ مصدرهل يمكننى ان

Could I +مصدر

May I use your telephone ?

could I use your telephone ?

Replies الرد
1-فى حالة الموافقة

1- yes, of course

2-فى حالة الرفض

1- I'd rather you didn't افضل الا تفعل .

Suggestion الاقتراح

عندما نقوم بعمل اقتراح نستخدم :

1- Shall we

2- Let's + المصدر

3- Why don't we

4- What about

5- How about + V+ ing / noun

6- could we …….?

EX:.Let's. watch TVفلنشاهد التلفزيون

Or : How about watching TV .?ما رأيك فى مشاهدة التلفزيون

How about some tea ?

عندما يكون الاقتراح للمخاطب ( اى نقترح عليه ان

يفعل هو شى ما ) نستخدم:

Why don't you +مصدرلما انت لا .....

EX: Why don't you go to the doctor ? لما لا تذهب للطبيب

Replies الرد

1-فى حالة الموافقة

1- Good idea ! فكرة رائعة

2- OK.Why not ? ولما لا

2-فى حالة الرفض

1- I'm not very keen لست متحمسا لهذا

Congratulations التهانى

Congratulations الف مبروك

congratulations on your success الف مبروك على نجاحك

well done أحسنت

Replies الرد

Thanks, I'm very pleasedشكرا اننى سعيد بذلك

Sympathy التعاطف

1- I'm sorry to hear your bad newsاننى حزين لسماعى هذه

الاخبار السيئة عنك

I'm sorry to hear about your illness

Replies الرد

1- Well, never mind لا عليك

Thanking الشكر

Thank you

Thanks

Replies الرد

Don't mention it العفو

Apologizing الاعتذار

1- I'm very sorry اسف جدا .

Replies الرد

Never mind

Asking for opinion طلب رأى

What do you think of …….. ما رأيك فى .....

What do you think of my new dress ? ما رأيك فى فستانى الجديد

It's wonderful انه رائع

I'm sorry , it's not very good ليس جيد

Introducing people تقديم ناس

This is ( فلان )

This is my friend Samy هذا صديقى سامى

Replies الرد

Nice to meet you Samy تشرفنا بلقائك يا سامى

Warning التحذير

Be careful or you will + مصدر احترس والا ....

Be careful or you will fall off the bike احترس والا ستقع من على الدراجه

Asking the way للسؤال عن الطريق الى مكان ما

Could you tell me the way to …. هل يمكنك ان تخبرنى الطريق الى

Could you tell me the way to the post office , please ?

Yes , Go ahead then turn left

المدرسة التجريبية للغات

more dialogues from our life

more dialogues from our life